Soirée taïwanaise à Cannes, ambiance très étoilée : un réalisateur oscarisé dit être honoré de collaborer avec des professionnels du cinéma taïwanais
Article publié en mandarin par l’Agence centrale de presse de Taïwan (CNA). Traduction française fournie à titre de référence, uniquement pour échange avec les personnes interviewées.Version originale : cliquez ici.
Le Festival de Cannes est actuellement en cours en France. Afin de montrer au monde l’énergie du cinéma taïwanais et de créer des opportunités de coopération internationale, TAICCA a organisé le 15 une « Soirée taïwanaise ». De nombreuses stars étaient présentes sur place. Le réalisateur oscarisé Sean Baker a déclaré : « C’est un honneur pour moi de pouvoir collaborer avec des professionnels du cinéma taïwanais ». Le célèbre réalisateur japonais Hirokazu Kore-eda et l’artiste Lin Chi-ling étaient également présents.
La 78e édition du Festival de Cannes et du Marché du Film se déroule du 13 au 24. En tant que l’un des trois grands événements mondiaux de l’industrie cinématographique, tous les professionnels du cinéma des différents pays déploient tous leurs efforts pendant le festival pour rassembler leurs réseaux et créer le plus grand nombre d’opportunités possible. Le soir du 15, par exemple, à perte de vue sur les différents lieux de réception du front de mer cannois, en plus de la Soirée taïwanaise, avaient lieu simultanément la Soirée thaïlandaise, des événements liés à l’industrie cinématographique allemande, ainsi que des dîners officiels du festival. Tous les projets cinématographiques qui sont en train d’être présentés ou en train de mûrir s’efforcent de faire signe au monde.
Cette année, la « Taiwan Cinema Night » a attiré des centaines de professionnels internationaux du cinéma, comme le réalisateur américain Sean Baker, qui venait d’obtenir en 2025 l’Oscar du meilleur réalisateur, Hirokazu Kore-eda, lauréat de la plus haute récompense du Festival de Cannes, la Palme d’or, en 2018, ainsi que Lin Chi-ling, qui ont tous fait une apparition surprise. Les stars brillaient sur place, les flashs et les éclats de rire ne cessaient pas.
Sean Baker est devenu une grande star internationale grâce aux cinq Oscars remportés par son œuvre Anora et à la Palme d’or de Cannes, ainsi qu’à son style singulier de cinéma indépendant développé depuis près de vingt ans. Cette année, il présente avec sa collaboratrice de longue date depuis leur premier long métrage, la Taïwanaise installée aux États-Unis Tsou Shih-ching, leur nouveau film Left Handed Girl, sélectionné dans la section parallèle officielle du festival, la Semaine de la Critique (Critics’ Week), après avoir été retenu parmi 1 000 films venus de 102 pays. Le film venait d’achever sa première projection le 15, devant une salle comble, sous une pluie d’applaudissements à la fin.
Il convient de noter que, dans Left Handed Girl, le rôle de Sean Baker est devenu celui de co-scénariste et monteur ; la réalisatrice du film est Tsou Shih-ching. Elle y mêle sa propre expérience de croissance à Taïwan et le regard international acquis au fil de longues années passées à New York, pour raconter à sa manière la voix intérieure des femmes taïwanaises de différentes générations. Cinq projections du film auront lieu à Cannes.
Lors de la Soirée taïwanaise, Tsou Shih-ching a conduit l’équipe de Left Handed Girl sur scène pour prendre la parole, avec notamment les acteurs Tsai Shu-zhen, Huang Teng-hui, Ma Shih-yuan, Yeh Tzu-chi et Sean Baker. Elle a déclaré : « C’est un très grand honneur de pouvoir participer à la “Soirée taïwanaise”. Je voudrais remercier toute mon équipe ; sans eux, nous ne pourrions pas être ici, ainsi que toutes les personnes qui ont permis à ce film d’aboutir tout au long du chemin. »
Sean Baker, qui soutenait discrètement à côté, a été poussé par les encouragements du public à prendre la parole. Il a déclaré : « Moi qui n’ai pas participé au tournage sur place, lorsque j’ai vu le résultat du tournage, j’ai été totalement émerveillé par tout ce qu’ont créé les professionnels du cinéma taïwanais. Je les admire énormément et je suis très honoré de pouvoir collaborer avec eux. Je voudrais les féliciter chaleureusement pour leur succès. »
De nombreux invités de différentes nationalités ont participé à la « Soirée taïwanaise » ; il s’agissait pour la plupart de réalisateurs, producteurs, distributeurs et professionnels de festivals intéressés par l’industrie cinématographique taïwanaise. Hirokazu Kore-eda et son acteur fétiche Lily Franky se sont présentés avec le sourire et ont immédiatement été entourés par les professionnels internationaux du cinéma. Hirokazu Kore-eda a salué chaleureusement en chinois, en disant : « Bonjour Taïwan, je suis un réalisateur japonais, j’aime beaucoup Taïwan. »
Lin Chi-ling est apparue à la surprise générale à la « Soirée taïwanaise », attirant tous ceux qui voulaient prendre une photo avec elle. Elle a pris la parole en chinois et en anglais devant les professionnels internationaux du cinéma, en disant : « Chaque rencontre est précieuse. Je souhaite à chacun de pouvoir développer à l’avenir des coopérations internationales, parce que nous croyons que le cinéma est le meilleur médium pour transmettre des messages, de l’énergie et des idées. »
La « Soirée taïwanaise », qui a pour objectif de montrer à l’international l’énergie et les talents du cinéma taïwanais, est soutenue par le Bureau du cinéma, de la télévision et de l’industrie de la musique populaire du ministère de la Culture, et organisée par TAICCA. Le président de TAICCA, Tsai Chia-chun, n’ayant pas pu être présent, a salué les invités au moyen d’une vidéo préenregistrée. Il a déclaré : « Au cours de ces deux dernières années, TAICCA a collaboré avec de grandes sociétés de production françaises comme Federation et Cinéfrance, qui vont bientôt venir s’implanter à Taïwan. Nous espérons, sur le long terme, lancer avec les professionnels du cinéma taïwanais des œuvres de niveau international. » Tsai Chia-chun a ajouté : « En outre, nous menons aussi actuellement des discussions sur des coproductions internationales avec le Japon, la Corée du Sud et les États-Unis. Je souhaite aux professionnels du cinéma présents ici de saisir cette opportunité, de monter les marches à Cannes l’année prochaine et de remporter de grands prix. »
En plus de planifier la « Soirée taïwanaise », TAICCA a également installé un « Pavillon taïwanais » au Marché du Film du Festival de Cannes, emmenant 41 entreprises taïwanaises et un total de 98 œuvres taïwanaises vers l’international, afin de déployer ses connexions dans l’industrie mondiale. Le représentant de Taïwan en France, Hao Pei-chih, et la directrice du Centre culturel de Taïwan en France rattaché au ministère de la Culture, Hu Ching-fang, ont eux aussi visité le « Pavillon taïwanais » avant de participer à la « Soirée taïwanaise ».
Hao Pei-chih a déclaré que l’image de Taïwan devient de plus en plus claire en Europe. En ce qui concerne le cinéma, Taïwan participe chaque année au Festival de Cannes et se présente au monde sous la forme d’un pavillon national thématique ; il se présente aussi au monde sous l’image de pays invité dans d’autres festivals, comme le Festival international du court métrage de Clermont-Ferrand en France ou le Festival de Rennes lié au voyage.
Hao Pei-chih a déclaré : « Taïwan est mondialement connu pour sa haute technologie et ses semi-conducteurs, et c’est aussi grâce au cinéma taïwanais, brillant et diversifié, que des professionnels internationaux du cinéma se rassemblent à la “Soirée taïwanaise”. Lors du Festival de Cannes cette année, le monde entier peut voir Yi Yi du réalisateur Edward Yang et Left Handed Girl de la réalisatrice Tsou Shih-ching, et ressentir que la culture taïwanaise est en train de se diffuser à l’international. »
Les autres films taïwanais présentés au monde cette année au Festival de Cannes sont le film de fiction 96 minutes et le documentaire GRAVITY, MOVEMENT ; les professionnels et les réalisateurs étaient tous présents à la soirée.